今
医院病房布置同酒店相似，已尽量用粉彩颜色，可是不论怎样掩饰，病人还是紧张。可晴问：“你有无闻到葯水味？”
少屏笑：“医院难道还散发玫瑰花香不成。”
“少屏，死人就是用种葯水防腐吧？”
少屏没好气，知道这种时候，一定要帮好友维持乐观“想到什么地方去了。”
这时张思悯医生进来“好吗，可晴，今天是我们的大日子。”
可晴颓然“我以为结婚才是大日子。”
张医生一怔“啊，我已结过三次婚，我认为一生中最重要的日子是医科毕业、取到专科证书，还有，第一个病人恢复听觉。”
可晴骇笑“结婚没有什么大不了？”
“正是。”张医生笑。
可晴问：“少屏可以进手术室吗？”
“少屏不如回家先休息几个小时再来看你。”
他们很少直接说不，一个不字太伤人自尊心，不过，即使没说不，也等于是十分肯定的不。
可晴沉默，低下头。
张医生鼓励她：“喂喂喂，我在手术室才是关键呀。”
可晴苦笑。
少屏不
在心底说：可怜的小盎女。张医生亲手替可晴削发剃头。
“不怕不怕，很快会长回来，我打听过了，今年流行极短发。”
医生能做到这样体贴，实在不容易，可晴当然不能再说什么。
“要不要照镜子？”
可晴急急说：“不！”
接着她被推进手术室，看护一边注
一边逗她讲话“有无亲密男友？”“普通男友也无，谁耐烦学手语。”“你会遇上有心人。”
“我一生不会结婚生子，我怕子女遗传到我的毛病。”
看护嗯地一声。
可晴只觉得手腕一线麻痹迅速传至腋下，接着不省人事。
醒来之前有人轻轻拍打她的面孔。
她睁开双眼，发觉仍然在手术室中。
她想移动头部，可是颈部以上被一只钢架镶住，四肢亦锁在
上，可晴叫起来。看护握紧她的手，把脸凑到可晴面前，好让她读到她的嘴
“别怕，我们都在这里，可晴，手术第一部分已经完成，现在正进行第二步。”可晴大惊“我的头…”
“一切无恙，你放心。”
“医生，医生。”
张医生走过来微笑“可晴，我们将接驳人工听觉神经线，并且试起搏器控制，你如听见，请大声回答。”
“听见？”
忽然之间，可晴泪如泉涌。
看护连忙替她拭泪。
可晴知道头骨已经掀开，红色柔弱的脑组织正暴
在空气之下。她渐渐镇定。
世上有几个人的脑袋接触过空气？
她忽然说：“我想看。”
看护瞄医生一眼，手术室里的数名助手都颔首，张医生终于说：“好吧，病人有知情权。”
宽大的荧光屏忽然开着。
可晴目停口呆。
只见放大了的人脑左半球下边贴满小小有字母的标签。
可晴惊呼：“这些是什么？”
“我们想知道哪一部分管你的听觉。”
“每个人不一样？”
“有细微分别。”
手术钳轻轻碰到一部分，医生问：“听见吗？”
“不。”
手术钳又移到另一部分“有无听觉？”
“不。”
难以想象那就是她自己的脑部。
“我们正在播放贝多芬惟一的小提琴协奏曲。”
“小提琴悦耳吗？”
“像有情人的声音，安抚灵魂。”
“我还听不见。”
“不要紧，现在呢？”
可晴面孔变
，她混身颤抖。“可晴，听得到吗？”
可晴的静寂世界忽然打破，那种感觉难以形容，像是有人
暴地撕裂她的衣裳似，她惊怖莫名，一大堆嘈吵的杂声排山倒海似涌向她。可晴窒息“可怕，可怕。”她大叫。
恐惧得无以复加，她用力挣扎，继而失去知觉。
一名助手说：“她听见了。”
“医生，手术成功。”
“外人以为病人恢复听觉会得马上
欣若狂，事实刚相反。”张医生说：“康复后需要很长一段时间适应。”
“准备
合。”可晴终于再次醒来。
少屏马上俯身看着她“恭喜你，可晴。”
“祖父知道了吗？”
甄律师答：“医生已向他做详细报告。”
可晴吁出一口气。
甄律师一脸倦容。
可晴问：“手术进行了多久？”
甄律师举起两只手。
“十个小时？”
我的头，可晴举手去摸，整个头都
着纱布。“我仍然听不见声音。”
“医生还没有替你接上开关，待你精神好些再说。”
“我想听这世上一切声音。”
“别急，一步一步来。”
“少屏，你的声音是怎么样的？”
“
暴沙哑无礼。”可晴一边笑一边落泪“我自己的声音呢？”
“如出谷黄莺。”
“少屏，你对每个问题都有一个现成的答案。”
甄律师也忍不住笑，这女孩的确是个鬼灵
。张思悯医生是几乎旋转着以探戈舞步进病房来的。
“可晴，我太高兴了。”
可晴说：“事先说明，我拒绝向你及其他病人做示范说明。”
张医生：“我并没有做此要求。”
大家都笑了。
可晴呼出一口气。
少屏说：“我家环境嘈吵，我时时幻想耳朵里装开关，抗拒噪音，没想到可晴达成了我的愿望。”
可晴问张医生：“什么时候开启我的双耳？”
“你先休息几天。”
这样，又过了一个星期。
是少屏先觉得闷，她独自乘地车到印裔聚居地，买了一身银红色沙里，穿到医院来探可晴，并且喂可晴吃咖哩薄饼，少屏的花样最多，而且起码有一半不为大人接受。
可晴的心一向静，看看书又一
，没有要求，亦没有抱怨。那天一早张思悯医生便进来了。
“张医生早。”
“早，可晴，报上有什么好消息？”
“谁会要刊登好消息。”
“说得有道理。”
看护拆掉可晴头上的绷带。
可晴觉得头上一凉，呵，需要戴帽子了。
看护问：“想不想照镜子？”
这次可晴点点头。
扁滑的头颅上一条拉练般的疤痕，裂
上有钉书机痕，看上去真正诡秘。“真奇突。”可晴赞叹。
看护替她戴上绒线帽，披上外套。
“来，”张思悯医生说“跟我来。”
可晴知道重要的事将要发生。
她轻轻跟在医生后边。
张医生带她到儿童病房。
一大班小孩正在上音乐课，老师在指挥他们唱歌。
那是一首什么样的歌？
张医生忽然指示看护
上装置，看护把一只小小盒子
到可晴手上。可晴瞪大眼睛，按下开关。
忽然，她听到声音了。
有点像老式收音机，带沙沙杂音，接着，她清晰地听到小孩的歌声。
他们这样唱：“落矶山脉，落矶山脉高耸，当你置身落矶山脉，你没有躲避之处，呜呜呜呜，君还记得我否，呜呜呜呜，君还记得我否…”
分明是一首含蓄低沉的情歌，由稚声唱出来，因天真无
，更加令人怅惘，所谓落矶山脉，不过是寻个话题，最终是问君有无将他忘怀。真没想到孩子们的声音会动听到这种地步，可晴触动心事，再也忍不住，眼泪汩汩
下，她
搐地痛哭。看护把手搭在她肩上以示安慰，可晴干脆把头靠在看护肩上号啕。
叫她更意外的是她自己的哭声，啊，可怕，像只野兽。
她按住自己的嘴，瞪大了眼，猛咳起来。
看护马上替她关上机器，扶她回病房。
张医生轻轻说：“可晴，我的任务已经完成，你自己慢慢试验吧。”
含泪的可晴忽然哭起来。
她马上拨电话回家。
老佣人来接电话：“秦宅，请问找哪一位？”
“老先生起来没有？”
“你是哪一位？”
“我是妹妹。”
“谁？”老佣人一时没有领会。
“是可晴，请祖父来，我想听他的声音。”
“妹妹，你耳朵医好了？”
“嘘，别嚷，给他一个惊喜。”
“是，是。”
多好，不再烦人转述了。
片刻，秦老先生的声音传过来“是谁？”
可晴做不了声，她哽咽，是老了，听声音都听得出来，沙哑、低沉，可是短短两个字，其中也有权威。
他不耐烦了“谁？”
“祖父，是可晴。”
电光石火间，他明白过来“你可是听见了？”
“是，祖父。”
刹时间，他也语
，可是，没到一会儿，老先生又恢复常态，他故意轻描淡写“感觉好吗？”“还不知道，正试验中。”
“有空时时与我联络。”
可晴轻轻放下电话。
咦，少屏这鬼灵
去了哪里？可晴又拨电话到公寓找人。
电话响了很久没人接，刚想放下，忽然通了，有男声问。“喂，喂？”似刚睡醒，接着一把女声也问：“找谁？”
可晴像是无意中偷窥到别人
体一样，吓红了脸，马上挂断电话。随即又觉得少屏的声音好不甜美，十分
羡。她试着说话给自己听：你好吗，秦可晴，今天你打算做什么，
发音有欠准确，哑哑地不甚动听，可晴又一次掩住嘴。
原来真相如此。
看护进来笑着：“可晴，你可以出院了。”
可晴张大了嘴。
“甄律师待会来接你。”
话还没说完，甄律师已经兴奋地推门进来。
“可晴，听得见吗？”
他的声音像洪钟，可晴笑了。
他紧紧拥抱可晴，傻气地说：“好了好了，终于听得见了。”
可晴马上要求：“带我到街上去。”
她穿上外套，由甄律师载她到交通最旺的十字街头，停好车，由可晴站在安全岛上聆听市声。
汽车喇叭、小贩叫卖、行人谈话、公路车引擎、白鸽拍动翅膀…一霎时像
水般涌进她耳朵。她都听见了。
她需要握紧拳头抗拒那声响。
可晴觉得她甚至可以听到灰色的云在紫
天空中移动的声音。她抬起头，仰望苍穹。
甄律师在一旁看着她。
这个高挑秀丽的女孩正贪婪地盼望
收每一种声音，面色苍白，神情温婉凄清动人，天可怜见，她终于与常人无异了。他真替她高兴。
甄律师用手帕轻轻揩掉眼角的泪水。
可晴被各类声音催眠，不想离开，她觉得晕眩，闭上双目，握紧拳头。
“今
到此为止可好？”可晴点点头，甄律师扶她上车。
他们回公寓去。
少屏与保姆都不在。
甄律师说：“留你一个人在公寓可以吗？”
可晴说：“没问题。”
“凡事当心，别随便开门。”
“真把我当幼儿了。”
甄律师离去之后，可晴扭开了收音机，逐个电台收听，又到厨房启动洗碗碟机，开大水龙头听水声哗哗，移动台凳，大力顿足，抖动被单，一拳打到枕头上…
镑种声音都叫她着
。推开窗户，二楼正好看见一棵橡树，一阵风吹来，树叶沙沙作响，十分悦耳。
可晴忍不住轻轻唱：呜呜呜呜，君还记得我否，君还记得我否。
这次，她没有再流泪。
忽而听见一阵咕咕声，这是什么？她怔住，声响自腹部传来，她突然想起，这便是书中形容的腹如雷鸣？肚子饿了。
她到厨房去做三文治，电话铃骤然响起，她吓一跳，真不习惯，马上跑去接听。
对方说：“小姐，我向你推销《知识泉源宝鉴大笑百科全书》。”他滔滔不绝开始讲解。
可晴听得津津有味。
那推销员不相信有此好运，十分怀疑“小姐，你还在那一头吗？”
“是，我在听。”
“你会购买吗？”
“我已经有一套，让我考虑考虑。”可晴笑了。
她打开牛
盒子，把
体倒进杯子，所有声音都源自物质在空气中摩擦，若没有空气，世界静寂一片，一如在太空中。她坐下翻报纸。
嘶一声，嘶又一声。
情绪略为平静，专等好友回来，给她一个惊喜。
正在读政治评论，耳畔传来隐隐约约的对话声。
“我想…离开他。”
有人回答这个女子：“那么，为什么拖到今
呢。”“我忍受不了那种空虚，目前，至少有人在身边，无论吵闹、憎恨，有个对象…这种自
是变态的，我知道…”声音幽怨沉沦。可晴吃惊，谁，这是谁？
她站起来，是收音机里的广播剧吗，是谁在看电视肥皂剧？
对问从何处传来？
她在公寓中四处寻找。
都没有，屋里只得她一个人。
然后，可晴逐间房走动，细细聆听。
她将开关掣上声量控制调高。
这一下子，她连楼上的脚步声都听见了。
“他欺骗我呢，然后遗弃我。”
对话更清晰了。
“这样做，会否遭到报应？”
终于，可晴知道声音来自何处了。
老式公寓用热水汀做暖气，往往附近有个通风口使空气流动，这个通风口自楼下一直通至三楼，声音自另外一个单位传来。
二楼的通风口在书房里。
照说，声音不应如此清晰，可是，可晴拥有的并不是一双平常的耳朵，她的耳朵是高科技接听器。
落寞伤心的声音再传来：“只有死亡可以消除我的痛苦。”
可晴为之恻然。
她屏息静听。
“不，”另一人说“你不会寻死，否则，你不会到我这里来。”
可晴忽然明白这两个人的关系了。
他们是心理医生与病人。
楼上竟有一所心理医生诊所。
可晴好奇，开门走到楼下去查户口。
果然，她看到邵也蕴医生的名牌。
啊，偷听是不道德的行为。
回到书房，她用椅垫堵
通风口。对话声低沉下去，再也听不见了。
可晴觉得可笑，其实，她只需要关上她的耳朵，便什么都听不见。
再过一会儿，保姆自菜市场回来了，她是一个沉默寡言的中年太太，马上用流利的手语问候可晴。
可晴觉得这种关系难脑粕贵，也以手语回复。
保姆到厨房准备晚餐。
可晴坐在沙发上欣赏杯碟锅子运作声。
少屏呢，去了何处？
就在这个时候，门声一响，她启门进来了。
“可晴，你怎么出院也不告诉我一声，害我扑一个空。”
“给你一个意外惊喜呀。”
“可晴，凡是意外都是可怕的，记住，有了男朋友，千万不要叫他有任何意外。”
可晴笑了。
少屏蹲到她身边，细细打量可晴，她转到她身后。
“可怜，那么漂亮的头发非待明年才长得回来。
可晴这时意味到明敏的少屏没察觉到她已可以听见，不
暗暗可笑。她
口回答：“不是流行短发吗？”少屏愕住，她是何等机灵的人，当然知道站在可晴身后，她无法看到她的嘴型。
少屏缓缓走到可暗面前，轻轻问：“你有听觉了？”
可晴颔首。
少屏不住点头“好极了，好极了。”
可晴笑，少屏有点傻。
饼一刻，少屏又说：“太好了，太好了。”
接着，两人拥抱在一起跳起舞来，不住在客厅中转圈子，直至晕眩倒在地上。
然后，两人呵哈呵哈大笑不停。
保姆不放心，出来看个究竟。
少屏大叫：“她听得到了，她听得到了。”
保姆也笑着不住点头，双手濡
，沾着鸡蛋及面粉。少屏问：“我们几时回家？”
可晴反问：“你想家？”
少屏不语，过一刻她颓丧地说：“我其实没有家。”
可晴不出声。
少屏自嘲：“狗不嫌家贫。”
可晴马上更正：“你从来没抱怨过环境欠佳，只是家人一直不关心你。”
少屏泪盈于睫“只有你明白。”
“少屏，你干脆到秦家来住吧。”
“什么？”
“就当非正式过继秦家。”
“怎么可以。”
“在祖父名下出一份薪水并不困难。”
少屏问：“职位是秦可晴小姐私人秘书？”
“假如你愿意的话。”
“无功不受禄。”
“那么，做陪读生，我们一起进学校。”
少屏勉强地笑“我想想清楚。”
可晴失笑“你怕失足？”
“我怕成为寄生草。”
可晴不语。
少屏轻轻摸她的耳朵“你已与常人无异，我太替你高兴。”
可晴的手也掩住耳朵，忽然尽情地尖叫起来。
这次，保姆并没有再出来视察。
任何人失聪二十一年，只在书本中得知各种声音是什么样一种现象，都有权在恢复听觉后尖叫。
傍晚，甄律师来了。
他带两个女孩子出去吃饭。
西餐厅出乎意料之外的静寂，客人已经不多，客人吃东西又像守礼拜，默默
咽，鸦雀无声。甄律师问：“可晴你有什么计划？”
可晴正在听自己喝汤的声音，要定定神才说：“我知道祖父想我升学。”
“你打算挑哪个国家进修？”
可晴笑“我成绩平平，也不是爱去哪里就可以去得到。”
甄律师轻轻答：“你交给我办好了。”
“那么，请劳烦一并替少屏办手续。”
甄律师好奇“你俩是怎么认识的？”
少屏看着可晴“在一次游泳比赛中。”
“不，我掉了围巾，你叫我拣，我没听见，你追上来，记得吗？”
“你的保姆只管向前走。”
“那年你十岁。”
少屏笑“我一直比你老气。”
可晴说：“不一定，你有时比我活泼。”
少屏说：“又好像是因为有人在街上欺侮你，你家司机又未到，我帮你喝退那几个大个子。”
可晴想起来“对对对，他们拍手笑我是聋子。”
甄律师颔首，她们间自有渊缘。
“孟小姐请你把学历成绩尽快
予我。”少屏收敛笑容“那是一笔庞大的费用。”
甄律师答：“作育英才不以金钱衡量。”
少屏有点感动，没想到多年来愿望得偿是因为秦家的慈善。
她跟对了朋友。
在这个时候，邻座一男一女忽然起了争执。
那男客不知说了什么不中听的话，令到女伴
然大怒，站起来狠狠赏了他一巴掌。那清脆的啪一声令全场触目。接着，那盛妆女郎拂袖而去。
可晴眼都不眨看着这一幕，兴奋到极点，原来有声电影是这样精彩。
甄律师连忙低声。“别看，不礼貌。”
可晴急急低头。
眼角瞥见那个男人满面通红掏出钞票付了账才走。
他一走可晴又咧开嘴笑。
少屏纳罕“你绝少幸灾乐祸。”
“这不是什么灾难。”
少屏说：“对那一男一女来说绝对不是好事。”
连甄律师都忍不住：“如果真有缘份，打也打不散。”
“这么怪。”
“是，男女闲事往往怪得不能以常理解释。”
可晴回到轨道上去：“祖父觉得北美洲才是读书胜地。”
甄氏答：“我会着手找学校。”
回到公寓，时间还早，少屏马上到厨房找东西吃。
一见保姆做了
丸意粉，不胜快。可晴笑问：“你没吃
？”“我最怕新派法式菜，三只虾仁，两片生菜，摆得像美妙图案，吃下肚子如沧海一粟。”
少屏又吃了一大盘
丸意加半条蒜茸面包。“食得是福，”她抹抹嘴，自斟一杯波多红酒“最简单实惠的得益。”
最难得的是吃得这样凶狠也从来不胖，两个女孩子身型十分相似，只有在转过头来时才发觉有分别，少屏
眉大眼，一股英悍之气，而可晴却满脸抑郁。可晴渡过了她一生中最刺
的一，睡得很沉。半夜朦胧间看见门
下一条亮光，少屏还没上。可晴听到她在讲电话。
“能够升学，当然是好消息，我自信读得上去有余。”
声音低了下去，变成喃喃细语。
了很久，可晴又快睡着了，才听见她说：“我也爱你。”可晴半睡半醒间有点诧异，这分明是密友，却从来未听得少屏提过。
她们二人相敬如宾，关系文明，一向不追究对方的秘密。
男生都喜爱活泼的少屏。
少屏一向受人追求，约会不断，却不炫耀。
可晴又睡着了。
可是脑子维持一丝清醒，她忽然睁开双眼，噫，睡前明明已关掉电子耳朵，怎么会听见少屏讲电话，莫非是做梦？
可晴刹那间清醒，开亮
头灯，拿起盒子开关，小小红灯熄灭，她记得不错，她不应听到声音。可晴呆住，这是怎么一回事，开关掣出了毛病？
天惭渐亮了。
她起
，报纸已经送来，这时，她又听不到什么了。她做了茶喝，一边开启电子耳朵。
呵，那对话又来了。
悄悄地，如偷情的人儿，脚步轻盈，钻进可晴的脑袋。
“我到今
还怀念他的一切。”是同一位女士那泣血似的声音。
可晴转头一看，发觉挡在通风口铁丝网的座垫已被保姆移走。
“每早他出门去的时候，总会亲吻我一下，半明半灭间，知道自己被爱，感觉真好。”
无限
绵，可晴听得呆了。“可是，那一切也都过去了。”欷虚不已。
这时，少屏起来，看见可晴“这么早？”
可晴说：“嘘。”
少屏莫名其妙，坐下斟茶。
可晴听到心理医生说：“或许另外一段感情也可以给你同样的
足。”“不，那时我年轻，现在的感受完全不一样了。”
少屏这时忍不住问：“你在干什么？”
“少屏，你听得见吗？”
少屏瞪眼“听什么？”
“过来，”她把少屏拉近通风口“听。”
少屏侧耳“我什么都听不见。”
可是那女子明明在说：“我永远不会爱另外一人那么多。”
少屏摆摆手“可晴，请问你叫我听什么？”
啊，可晴发觉她的电子耳朵比常人敏锐许多。
她不得不说：“没什么。”
“这么早起来？”
“情绪兴奋，难以入眠。”
好奇心来了，她披上外套，打算出门去。
“你去哪里？”少屏急问。
“等人。”
“我陪你。”少屏也套起大衣。两个女孩子一起到楼下。
少屏抱怨：“喂，一早等谁？无故陪你疯。”
可晴不出声，静静站在门口。
没想到这位邵医生一早开始见病人。
少屏不耐烦了“究竟在等谁？”
“少屏，你上楼去好了。”
“我怎么放心你一人站这里？食君之禄，担君之忧。”
可晴笑笑，正想开口，听到脚步声。
旧房子没有电梯，二楼有人走下来。
可晴拉一拉少屏，少屏会意，两人眼看马路，像是要截计程车的模样。
脚步声越来越近，终于那人出现了，是一个瘦削戴着太阳眼镜的女子，头发严密地用一方丝巾包裹着。
她便是那个天天来找医生呻诉的病人了。
一辆黑色的车子驶过来接她，她上车离去。 ｍ.ｎＩｕＤＵｎXＳ.ＣoM