“什么杀死比尔？”丁昆与王易闻言都是一愣，一齐转目望着王大胖。
“没什么，没什么，是我一时口误了。”王大胖慌忙掩饰道，他急急低下头，假装埋头研读剧本，心中却是暗自惊叹“靠，丁昆这家伙，居然这么快就鼓捣出《杀死比尔》的窍门来，而且还把它的叙事手法，运用到《荆楚争雄记》当中。”
所谓《杀死比尔》，是昆丁继《落水狗》、《低俗小说》、《杰基布朗》之后的第四部导演作品，因为前一部电影《杰基布朗》的失败，让昆丁足足沉寂了六年之久。而《杀死比尔》，就是昆丁在这六年中思索总结得出来的作品。
《杀死比尔》的故事非常简单，讲述的就是昔日曾隶属于杀手组织一员的女主人公如何逐一杀死比尔的手下…同时也是自己过去的同事，最后连杀手老大比尔也一起干掉的故事。这种老掉牙的复仇故事，早已被千百个导演翻来覆去拍了不知道多少遍。即使是一般的电影观众，也能猜得出这种故事的模式：先是讲述恩怨情仇的缘由，然后是描述主角几经辛苦终于
困，并苦练绝艺千方百计准备复仇，最后则是干掉仇人大仇得报。但是，昆丁果然不愧为鬼才，他把如此普通的，直线发展的故事砍成了十段，然后再以非线
的方式把故事重新排列组合，又在每一章中
合了不同的类型片风格…这样一来，本该是俗套无比的复仇故事，在昆丁的重新拼凑之下霎时间变得层层叠嶂，妙趣横生，无论是票房跟口碑，《杀死比尔》都取得了极为理想的成绩。而《杀死比尔》中那种把直线的故事砍成十段，然后再重新排列组合的叙事手法，居然被丁昆运用到了《荆楚争雄记》的改编当中！这种别开生面的叙事手法，当然不被还没有看过《杀死比尔》的王易所接受，即使是知道《杀死比尔》这部电影的王大胖，也同样大吃一惊。
《荆楚争雄记》的故事内容，是讲述主人翁却桓度因家族灭亡而亡命天涯，历经劫难，在偶然的机会下得到了《孙子兵法》，于是借机伪装成大兵法家孙武，投靠吴国，借助吴国的力量以报大仇的故事。这种复仇模式的故事，早已被王易之前的武侠小说家重复过千百遍。王易的创新之处，在于他在旧有的题材元素上作出了与众不同的翻新与糅合，把历史、军事这些以前很少人用过的元素，大胆创新地添加到武侠小说中去。
而且，最让人拍案叫绝的一点，是王易把一种似是而非，疑似真实的八卦，加入到他的武侠小说中去，比如说在《荆楚争雄记》里，却桓度伪装成历史上的军事大家孙武，做了孙武在历史上一切本应该做的事情。因此，小说中涉及到的历史事件，并没有因为孙武是假的而有任何改变…比如说，历史上的孙武，最后也确实如《荆楚争雄记》里面的却桓度一样，隐居完善他的《孙子兵法》去了…故此，读者无法引经据典去证明孙武到底有没有被却桓度顶替掉，所以王易故事里面的逻辑是成立的，是完整的。而这样的情节设计，确实是非常能
足读者的猎奇心理的…哇！你看，原来写《孙子兵法》的那个兵圣孙武是假的！这种你无法证明它真伪虚实的八卦，是很有噱头的。而王易后来更把这个在他的处*女座里弄出来的套路，在他最为重要的作品之一…《寻秦记》里进一步发扬光大，让小盘把千古一帝秦始皇给顶掉了，从而取得了开宗立派式的巨大成功。本来，有这些创新与卖点在这里，王大胖对《荆楚争雄记》信心十足，即使随便找一个普通的编剧，把之改编成电视剧，也应该能取得不错的成绩。但他做梦也想不到，他找来的这个丁昆，居然比王易还走得更远，竟然创新到连原来大众喜闻乐见的线
发展叙事模式，也敢挑战。丁昆首先把《荆楚争雄记》的故事分成前后两大部分：一是却桓度城破家亡亡命天涯；二是却桓度伪装成孙武在吴国建功立业得报大仇；接着，丁昆以第二部分，也就是却桓度伪装成孙武在吴国建功立业得报大仇的故事，作为电视剧的基点与发展主体，再把第一部分的故事，一点一点地
进去，从而形成一种奇妙的叙事结构。比如说，剧本的第一集，并非是像小说中以叙述却桓度城破家亡作为故事的开端，而是直接讲述他伪装成孙武，晋见吴王阖闾并一步步受到重用的故事。而在第一集的末尾，正当观众误以为这是一部讲述兵法大家孙武发迹史的时候，却桓度昔日最重要的部下…卓本长突然出现了，通过他们的对话，观众才发现，原来站在电视萤幕中的所谓“孙武”竟然不是真正的孙武，而是一个叫做却桓度，一个所有的电视观众都从来没有听过他名字的冒牌货！他之所以要伪装成孙武，投奔到吴国，一步步往上爬，原来是为了报仇！
而在第二集里，时间又回溯到数年之前，讲述了却桓度家族灭亡，他带着卓本长等二百壮丁，从地道逃亡，后又被叛徒出卖，几经历险终于
困的故事。这一集，回答了上一集留给观众“却桓度到底要报什么仇”的悬念，却又保留着“却桓度为什么变成孙武，又是如何变成孙武”这个重大的悬念，以吸引观众继续看下去。到了第三集，时间又跳回到第一集定下的坐标，继续讲述伪装成孙武的却桓度，如何在吴国建功立业，同时积蓄力量复仇。而到了最后，却桓度又会在吴国遇到了昔日的故人，从而引发出一段回忆，从而让故事又跳回到却桓度亡命天涯的那一段日子里。
整部电视剧的剧情，就是以却桓度为核心，让他在两段不同的时空里来回
错，不断推进故事的发展，一直到最后一集，却桓度面对自己最后最强的仇人，剑术高手囊瓦时，却桓度这才回忆起自己是如何偶然见到了孙武的尸体，并在他的尸身上找到了《孙武兵法十三篇》，其后，却桓度又回想起自己昔日是如何把剑术与兵法，完美地融为一体，从而剑术大进，最后，他施展出自己从《孙子兵法》领悟出来的绝世剑术，一举击败仇人，得报大仇，而故事也在这两条线索的交接中以却桓度的飘然归隐为结局，完美结束。王大胖一边看着剧本，额头一边在狂冒大汗，既有为丁昆出众的才华所震惊，也有为眼前难解的困局所焦虑：“靠，这个丁昆，果然是鬼才，他竟然比《荆楚争雄记》的作者王易，还要了解这个故事。要知道，《荆楚争雄记》最强的卖点，不是却桓度如何报仇雪恨…这种俗套的东西，早就已经被千百人写过…而是却桓度伪装成孙武这个似真似伪，偏又无法证明真伪的八卦，丁昆把这一个卖点作为整部电视剧最大的悬念，其产生的吸引力，确实比原来以复仇为悬念的小说，要强大得多。但是，这种改动，已经不算是改编了，可以说是一种重新的再创作了。这当然会惹怒原来的作者王易，认为这是一种不尊重他原著的举动。”
就个人而言，王大胖其实更欣赏丁昆改编之后的故事，但是这种过于超前的叙事手法，观众能接受得过来吗？还有，坐在王大胖面前的王易，又可不可以容忍这种几乎是再创作式的改编？
王大胖左思右想，犹豫不决。而坐在王大胖两旁，一直大眼瞪小眼的王易与丁昆两人，终于按捺不住，口沫横飞，
舌剑，开始了一场
烈的争论。
M.NｉUDｕN xS.Cｏm