摘要：《红楼梦》是中国著名的古典小说。“凤姐”是《红楼梦》中最重要的人物之一。她的形象是令读者难以忘记的。作品中的凤姐工于心计、精明能干、治家有方、为人深沉、手段恶毒、孝顺父母、疼爱兄妹。她的性格表象是多变的、复杂的、多棱角的。可以认为凤姐是《红楼梦》所描写的那个时代的典型人物。本论文主要通过运用“陌生化理论”简析凤姐的性格。这种手法可以把凤姐的性格揭示得淋漓尽致，使读者对凤姐会产生更深刻的了解。
关键词：陌生化凤姐性格
《红楼梦》是中国古代小说史上成就最高的小说。其作者是生活在清代乾隆年间的曹雪芹，续作者是高鄂。
曹雪芹（1715—1762）名沾，字梦沅，号芹圃、芹溪。他不仅“素
放达”还“傲骨嶙峋”正是坎坷不平的人生经历，形成了与时代迥异不同的精神人格，促使他创作出对封建社会和文化进行整体思考和批判的不朽名著《红楼梦》。高鄂（1763—1815）字兰墅，别号是“红楼外史”
林语堂在写作《中国人》时，就对《红楼梦》有着不同一般的评价：“《红楼梦》无愧为世界名著。它的人物刻画，它的深切且丰富的人
，它炉火纯青的风格，使它当之无愧。它的人物生动形象，使我们感到比自己生活中的朋友还要真实、熟悉。每个人物都有自己的语言风格，我们能一一加以分辨。”[1]这部名著带给人们一个全新的空前未有的东西，就是把女人当人，对女
的尊重。其中最为典型的是塑造了凤姐这个人物。封建社会不把人当人看，尤其是不把女人当人看。中国古典文学尽管写出了不少美丽动人的女
形象。但是，其中最高的也不过是敢于为自己的爱情和幸福而斗争的可爱形象。例如，崔莺莺、杜丽娘等。而对于写《红楼梦》的目的，曹雪芹说：“使闺阁昭传”就是要使天下人后世知道“闺阁中历历有”“万不可使其泯灭也”[2]他笔下的女个个美丽聪慧，有思想，有感情，有意志，有独立人格的人。他不再让女人成为男人的肋骨、附庸品，而是让他们做一个独立的人，他们会
诗、会友、理财。真正做到了“人有其情，人有其气质，人有其形状，人有其声口。”[3]打破了“好人全好，坏人全坏”的传统写作模式。里面最具代表的是王熙凤。在众多的女当中，她的形象极其鲜明、新奇，是最重要的人物之一。王昆仑指出：“在家庭内部生活结构中少不得王熙凤这一
从屋顶直贯到地面的支柱。如果把王熙凤这一人物从书中
出去，《红楼梦》全部故事结构就要坍塌下来的。”[4]这部巨著为何有着如此令人震慑的艺术力量？我认为是因为它运用了“陌生化”的原理。所谓“陌生化”就是“反常化”、“奇特化”是俄国文艺理论家什克洛夫斯基在“差异化”的基础上提出来的。指把切近和熟悉的事物或现象故意描写成生疏的和陌生的，仿佛人第一次见到或是听到或感觉到，给人以新奇感；把普通的合乎常规的语言变成扭曲的不合常理的具有阻拒
的语言。通俗的说，就是推陈出新，化腐朽为神奇。这种方法贵在写出新意，贵在给读者陌生感。《红楼梦》把各个人物的形象的塑造来表达创作者的意图。而写得最多的女
便是凤姐。这个可以从下表中看出：她仅次于贾宝玉，而多于其他人。人物 宝玉 凤姐 黛玉 宝钗 湘云
回数 56 44 37 29 18
她是《红楼梦》中刻意描写的女中豪杰，是作为一名富有悲剧色彩的女英雄的身份出现的。书中有书云：“凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。一从二令三人木，哭向金陵事更哀。”作者的这段判词一开始就预示了凤姐未来的不幸，而其中一个“哭”字则更为凤姐的命运蒙上了一层浓重的悲剧色彩。她的一生都是在奋力抗急，可还是难以摆
悲剧的命运。所谓“英雄”翻开辞典，我们既定的“英雄”是杰出的人物。确切的说，英雄就是永恒价值的代表者或是实现者。[5]她出身于“龙王来请”的金陵世家，是只“冰山上的雌凤”长大后，在四大望族为巩固权势而进行的联姻中，她嫁到了“白玉为堂金作马”的贾府，并且成为女掌权人。作为荣国府的管家
。管理家政上，她精明能干，巧于应酬。但是，同时她身上又集中了剥削阶级的心狠手辣、冷酷无情的本质特点。为此，她不顾“旧家规矩”也不信“
司报应”所以，得了个绰号“凤辣子”总之，在她的身上闪烁着光明也存在着黑暗。正如白盾先生说：“凡是一个女人所能干的坏事，她都干了出来”[6]刘亚军、吕君也说：“她的性格核心——以权、财为中心。”[7]作者无意识地运用“陌生化”理论充分地表现了凤姐的性格，给人以惊奇感，具有一定的审美认识功能。这可以从她的语言中清楚的看出来。以下就从四个方面的事谈谈。一
第三回“林黛玉抛父进京都”中的情节。凤姐见黛玉时，作者对凤姐做了细致形象的描绘：“一双丹凤眼，两弯柳叶眉，身量苗条，体格风
，粉面含
威不
。丹
未启笑先闻。”简洁的一句话，把凤姐的美貌以及
朗、严厉、泼辣的性格表得清清楚楚。这一个环节中，最精彩的是她的语言。我们不妨来体味体味：“这凤姐携着黛玉的手，上下细细打量了一回，送到贾母身边坐下，笑道：‘天下真有这样标致的人物，我今儿才算见了！况且这通身的气派，竟不像老祖宗的外孙女儿，竟是个嫡亲的孙女儿，怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。…’”黛玉的风韵神态光彩照人，当然是不言而喻的，可是，在凤姐的眼中看到的只是黛玉的外表美，而看不到其内在美，这些都是由于她的文化水平不高。她的个性爽快，说话麻利。这些特点使得她说出来的话非常的奇特。“天下真有这样标致的人物，我今儿才算见了！”这话看似通俗，实则新奇。这不合语法的语言出自凤姐的口中，读者并不觉得惊讶，因为这完全符合她的身份。这句话已经是她对黛玉的最高评价。“…怨不得老祖宗天天口头心头一时忘不了。”把贾母惦记黛玉的事向众人说了出来。与其说是在称赞黛玉，不如说是在讨好、孝顺贾母。同时也从侧面展现了自己的能说会道。她这种不合语法、看似混乱，实则奇特的语言，就是我们所说的“陌生化语言”即具有文学的语言。这种不符合语法，不易为人理解的语言，
Ｍ.ＮiＵＤuＮｘs.cOｍ