我们的朋友们总归会回来的，
他们会陆陆续续地回到我们身边；
海南这座小城市里，
会像往常那样充满了喜气。
他们会带来我们常饮的酒，
我们则准备一些小菜以助兴致；
也许他们还会带来鲜花，
我们的空酒瓶有就被充满了。
那些香气会让我们回忆起。
在那些美好而倏忽的日子里，
我们一同游遍每一座花园，
也一同走过每一条街道。
已经整整三次了，
我们和我们的朋友们——
在雷州半岛、在太平洋的另一侧，
我们成功地涉渡了琼州海峡。
我美丽与端庄的
子呀，尽管后来我们的这些朋友
都纷纷奔赴他们的前程，
可我们能不把他们想起？
他们又怎么会把我们忘记？
当初我们留下坚守阵地
和朋友们寻找新的生活，
在本质上能有什么区别？
放心吧，我的
——风沙乍起时别忘了天凉，
天凉时也别忘了加件衣服，
别这样痴痴地伤感于薄暮的降临！
放心吧，别过于担忧了，
我们的朋友们会过得很好的——
就像我们这样生活着一样——
并且他们还会陆陆续续地回来！ ｍ.ＮＩｕＤＵｎXＳ.ＣoM