十秒钟后，更多重踩的脚步声，房门猛地开启。“我没有想！”他嚷道。“你满意了吗？我承认。我没有想到新婚之夜以后的事。现在你要把一切弄得
七八糟，女仆将会列队进出我的房间，我会得不到片刻的安宁！”“没错。”莉缇冷静地说。“我要彻底改变这栋屋子，从阁楼到地窖，因为它丢人现眼。我无法忍受脏
。”她
抱双臂。“你打算怎样？开
打我？把我从窗户扔出去？”“当然不会！可恶，莉缇…”他怒气冲冲地走向壁炉，用手猛击壁炉架，恶狠狠地瞪着炉火。
“即使我能忍受脏
，那对士气也不好。”她从容地继续。“这是一栋好房子。让一群好仆人跟它一起荒废实在不像话。这件事我绝不妥协，昂士伍。你不喜爱也得容忍。”“该死！”
“也许我该一次驱散所有的幻觉，”她说。“我对任何事都不太可能妥协，我甚至不确定我有妥协的能力。”
他抬起头，迅速瞥她一眼。“你嫁给了我，那就是妥协。你放弃了你该死的原则。”
“那不是妥协，而是彻底推翻了我的原子，”她说。“而唯有把一切安排成应有的样子，我才能恢复心情的平静。”
他责备地望向她。“你曾说你想要让我快乐。”
她想要反驳，又闭起了嘴巴。她开始从房间的这头走向那头。房间很长，几分钟过去，他一言不发，只是站直身子注视她。
她大概知道根本问题出在哪里，由于她习惯直接面对问题，所以本能地与他作对。
问题是，直接面对问题不是昂士伍的天
，不然他根本不会有这些问题。她必须谨慎措辞。她再一次从房间的这头走到那头，然后走到窗前俯瞰花园。外面下起了细雨。她听到雨声而不是看到雨滴。星光和月光被遮住，窗外的世界宛如漆黑的深渊。
“该死，”他恼怒的声音打破沉默。“我没有考虑到后果，不是你的错，你给过我一切可能的机会。”
她在窗前转身。他站在离壁炉不远的一张椅子后面，双手抓着椅背，两眼盯着双手，表情僵硬有如死后所塑的雕像。
“丹恩告诉我，我必须整顿我的家来容纳一个
子。”他继续。“这栋房子对我来说算什么？我根本不在乎它。”他显然不在乎。她猜他希望它不存在。但它确实存在，所以他只有退让，假装它不存在，假装一切都没有改变，假装他不是昂士伍公爵。他对他继承的这栋房子及其仆人闭上了眼睛与心灵，一如他对公爵该负的所有责任都视而不见。
那不是我的错，对不对？几天前莉缇提醒他辜负爵位时，他曾经怨恨地那样说。
“多么敏锐的观察力。”她缓步走向
铺。“既然你不在乎，又何必为我如何处理大发雷霆、大吼大叫。如果你觉得整顿的过程使你心烦…我要承认，大约会有两个星期的明显混乱…请你带着你的拳头到别处去，离开这栋房子。”“离开…”
“我不希望你把仆人搞得心烦意
。如果你踩着重步走来走去，对着每个人咆哮和责骂，又怎么能期望他们对工作…更别说对他们的女主人…逐渐产生热忱？”“你要把我赶出我自己的房子？”
她
视他暴怒的眼神。她宁愿他暴怒，宁愿他凄凉的眼神被愤怒取代。“反正你原来就很少在这里，你也不在乎它变成怎样。我认为你在别的地方会比较快乐。”“该死，莉缇，我们昨天才结婚，你现在就要赶我出去？”他放开椅背，向她走去，抓住她的肩膀。“我娶了你。我是你的丈夫，不是让你用过即丢的情人。”
他用力吻在她的
上。那个吻迅速而猛烈，极具破坏
仿佛情
的暴动，索讨她从未打算保留的东西。她尝到愤怒和力量，还有其中的愧疚，恶魔般的领悟，那是他用舌头在她口中诉说情话的方式。
他在她回过神来之前放开她，身体失去平衡，她连忙抓住他的衬衫。“天哪，昂士伍。”她只勉强说得出这几个字。
“维尔，”他咆哮。“你在我们结婚时说过我的名字。说，莉缇。”
“维尔，”她伸手捧住他的脸拉过去。“再来一次。”
“不准赶我出去。”他的手指轻转，他解开她上衣最上面的纽扣。以钢琴家弹奏琶音和弦的快速与自信，解开其余的纽扣。
她放下手，让它们垂在身侧。“你完全误解了。”她说。
“我会更正的。”他以同样的效率解开钩子和系带。她的黑衣很快就落在地板上被他一脚踢开。他开始对衬裙下手。
“我从来没有说过不要你。”她尝试。
“你不够想要我。”他的手指掠过丝蕾和缎带，严厉的表情和缓了些。“很漂亮。”
“丹恩夫人送的礼物。”
他低头用舌头
过衬裙上衣复杂精细的薄纱镶边。她倒
一口气，手指陷进他的头皮里阻止他。“你在做什么？”她不喜爱却又莫可奈何地在自己的声音中听到不确定和焦虑。他是个
子，他做过的堕落行为是毫无经验的她无从想象的。他转头轻咬她的前臂。她放手。“你穿上
人的新内衣，为了我。”他说。“真令人高兴。”新内衣很
人，无疑也是很昂贵。但拒绝丹恩夫人的礼物太没有礼貌，即使她做过了头，送给莉缇足够十个
女穿的感内衣。“这表示你不再生气了？”她小心翼翼地问。他抬眼望向她。她看到眯起的绿眸闪闪发亮。“我在生气吗？我完全忘了。”他又
出那令人骨软筋酥的可怕笑容。他一定知道他放
嘴的慵懒弧线足以致命。难怪他瞧不起女人，他只需要对她们出那种笑容，她们就杂乱无章地倒下。她也倒下了，在内心，但在外表，她伸手把他的脸拉过去，用
勾勒那
恶的弧线。他让她为所
为，不做任何动作和反应，双手停留在片刻前来到的纤细
肢。她的舌头滑过他的
，模仿他对她的上衣花边所做的挑逗。放在她上的双手收紧。她轻咬他的下
，一如他轻咬她的前臂。他忍不住轻咬回去，为她开启瓣。这次的吻漫长深沉，就像从悬崖上掉落下去。在她掉落时，她的衬裙也掉落，滑顺而让她几乎没有察觉。他的大手像水
过她的身体，系带、纽扣和钩子依序松开。她的衬裙窸？轻响地落在脚边。他跪下来轻轻推开它。他把她的手放在他的肩膀上，
掉她的鞋子，把它们整齐地放在脚边。他举起双手让她握住，她也屈膝跪在他面前的地毯上。
“我从来没有见过这么漂亮的紧身褡。”他说。“漂亮到不该仓促
掉。转身过去，莉缇。”它确实漂亮，绣有粉红色的
绕藤蔓和小巧叶片。他的手指从她的背后沿着紧身褡的边缘滑到被花边内衣遮蔽的酥
。他一边用手覆盖内衣的前襟，一边亲吻她的颈背和肩膀。渴望已经使她全身酥软，她只能摩抚他的双手和陶醉在感觉里。
他
掉紧身褡。她听到他猛一口气。“哦，莉缇，这太…
恶。”他嘎声低语，摩抚内衣的背面。内衣的质料是薄如蝉翼的丝绸，颜色是极浅的粉红色。
“转过来。”他说。
她转身，努力抗拒遮住身体的冲动。他见过她的
体，不是吗？“遮蔽不了什么，对不对？”她忍住一声紧张的傻笑。
“我原谅你。”他沙哑地说，绿眸在她的酥
上徘徊。“原谅什么？”
“一切。”他把她拉进怀里，抱着她一起来到地毯上。
他用狂野的深吻原谅她，使她坠落悬崖又把她拉上来。他用双手原谅她，爱抚时而
鲁时而温柔。她控制不了自己。缓慢的
衣唤醒她体内比她以前称为
和恋更深沉的东西。他高大、强壮、俊美、如恶魔般世故，他的一切，他的每个
孔和细胞，她都想独占。她的柏家血
充满占有和征服的冲动，柏家人的情刚烈、狂野、贪婪。她没有耐
等进一步的宽衣解带，拨开他在她衬
系带上的手，推他仰躺在地毯上，扯掉他的衬衫。他发出低沉短促的笑声，笑声在她解开他的长时变成呻
。她的动作不及他畅，但速度比他快。她掉他的长扔到旁边，然后蹲坐着。他高大雄伟，肌
结实，宽阔的肩膀逐渐变窄成紧实的
。她的手滑过他膛上的深细，继续往下滑过骨盆处颜色较浅且略带红色的细。“昨夜我不够镇定，没有仔细看。”她沙哑地说，手指悄悄来到
地。“随你看和摸吧。”他发出梗住的笑声。
她握住他肿
灼热的望。它在她手里悸动，他发出低沉痛苦的声音。“你说我可以摸的。”她对他说。
“对，我喜爱你折磨我。”
她俯身用舌头碰它。
“天啊。”他拉开她的手，把她拉到身上。他找到衬
开口，手指滑进去覆住她。斑
出其不意来临。她在他手指的摩抚下颤抖时，狂喜突然将她席卷，引起一阵阵波动的余震。一阵又一阵…接着他把自己推送进去，她本能地抬起身体，然后放下来使他深入她的体内。“就这样。”她忍不住发出胜利的沙哑叫喊。
他把她往下拉到他身上。她亲吻他的嘴，用舌头爱抚，厚颜地模仿他加快速度的冲刺。
他翻身把她
在身下，中断她贪得无厌的吻，拉开她搂着脖子的手，把它们按在地毯上。他就那样按住她，她望着他，他也望着她，他在她体内做最后的狂暴冲刺。她闭上眼睛，看到火花在眼皮后面迸发。在漫长颤抖的片刻后，她听到他嘎声喊出她的名字，感到他
疲力竭地倒下，趴在她身上。++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
第二天早上十点半，公爵夫人在维尔的书房召见柯太太。十一点半，天下大
。几分钟内，好像有几千名男女仆人从每一扇门内带着抹布、
掸子、水桶、扫把…各式各样的清洁用具跑出来。维尔赶紧躲进撞球室，那里全是仆人；他逃到图书室，也被仆人赶出来。他从一个房间躲到另一个房间，那里也都很快就被入侵。他终于跑进他的书房，关上房门，并用一张椅子顶住门把。
“啊，亲爱的，”身后传来
子好笑的声音。“这不必要吧？”他红着脸转身，看见她坐在书桌前，强忍着笑意。
“到处都是他们。”他指责道。
“他们不会来这里，”她说。“我告诉柯太太我需要做点工作。”
“工作？”他嚷道。“他们都快把屋子拆掉了，他们拉掉我脚下的地毯，拆下我头上的织锦墙帷，他们…”
“有吗？”她微笑。“柯太太做事果然很彻底。”她满意地将双手叠放在桌上。
“看来你也很满意。”他不悦地嘀咕着向门走去，本想拿开椅子，又决定让它留在那里。他走回桌子，推开他没有处理的一叠信件，坐上桌角，半转身对着她。“他们太怕你了，甚至感觉不到我在那里。”
“你在那里…不，你在这里做什么？我还以为你早就尖叫着逃走了。”
“我还没决定要去哪里，”他说。“中国有点太远，南威尔士（译注：即澳洲）应该不错，起码它总还是我们的殖民地。”
“我能建议去贝福郡吗？”她说。
他静坐着，眼睛看着那叠信件与邀请卡，心中却想着今早那慵懒的做
，小雨打在窗前…她先离开，他在弥漫于枕头、单、她在他的身体上留下的香味中，还有做之后的味道中，悠悠醒来。“恩，我知道你不会马上接受，”她说。“但是我不能每次提到这个话题就得小心翼翼。我是你的
子，带我去见你的家人是你应该做的事。这房子会上好几天，我在想，我们何不做件一举两得的事：既能躲开这场混乱，又能认识你的家人。”“你有工作。”他的声音平静，尤其他正在想着昨夜，以及女
美妙的内衣物，以及他像第一次见到女
体般口干舌燥，虽然他老早见过数百个体的女。“那只是《阿格斯》的文章，身为昂士伍公爵夫人，我有其他的责任。”
“随你吧。”他离开桌子，向门走去，平静的拿开椅子。“我不去贝福郡。”
他开门离去。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
莉缇马上穿上鞋子追出去，他正向门厅走去。她不理会仆人的瞪视，无声地跟在他的身后，然后在他打开前门的刹那，从附近抓起一个水桶，将里面的水朝他泼去。
惊
声四起，然后一片岑寂。脏肥皂水从头滴到他的颈背、肩膀，
过外套，在大门的前面形成一滩水。他非常、非常慢的转过身来。“噢哦。”她说。
他绿色的视线扫过仆人…伸手掩嘴的女仆和想要假装正常只好猛
气的男仆，看看自己，再看看莉缇。然后他大笑，爆裂的声音像手
发
着子弹，在剥去地毯的厅堂之间产生出怪异的回声。他靠在门框上，好像想说什么，却又被笑声弄得说不出来。终于。“谢谢你啊，亲爱的，”他边咳边说。“最新的一招。”他直起身，看看终于恢复神智但也只敢相互对看的仆人。“这的确是洗去尘埃的好方法。看来我该去换个衣服。”
那当然，莉缇看着他慢条斯理地走过门厅上楼去。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
那个下午，昂士伍公爵乖乖地听着贴身男仆对他的抱怨和讽刺。
沐浴包衣后，爵爷在镜前站了许久。“我真不该让你在我身上又花这么多功夫，等我从窗子爬出去，你的努力又报销了。”他说。
“请容我大胆建议，前门或许是更好的选择？”亚契说。
“被水弄
已经算我幸运了，”他的主人说。“我无法想象我如果再度试着走出那扇门，会有怎样的后果。”“恕我大胆，但我强烈怀疑公爵夫人会反对你出门。”
“那她为什么不让我出去？”
“她不是不让你出去，她只是想要表达愤怒。”
鲍爵怀疑地看他一眼，背着双手走到窗前。
“请准我明说，”…反正准不转，他都会说…“你很让人生气。”
“我知道。”
“你若在睡觉中被她谋杀，没有人会感到意外，而且全英国的陪审团都会判她无罪，甚至会获得最高勋章。”
“我知道。”
亚契等着他说明引发这场争执的线索，但他的主人一迳盯着窗外。亚契轻声叹一口气，转身到更衣室拿着怀表和装着主人那些他总是随身携带的小物件的漆盒。不过两分钟，等他回到卧室，窗户大开，他的主人已经不见了。
亚契探出去，在高高的灌木丛见看见一颗栗
头发的头。“又没戴帽子，”亚契嘀咕。“算了，戴出去也会被他丢掉。”
他把怀表和小漆盒放在窗台上，关上窗户，又
又冷的空气显示少后可能会小小雨。“如果他回来的时候，身上只是‘’了，那一定是奇迹。”想象着一些可怕的画面，亚契忘了窗前的东西，转身离开卧室。+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
著名的“朗布”精品店的店员伺候过最高级的贵族，包括王室成员，所以当一位未曾预约的上层人士带着一只小黑象似的动物近来时，仍能面不改
。“守点规矩，苏珊，”维尔说。“等崔博迪回来时你就可以自由了。”他拉着皮带喃喃自语。
苏珊垂着头随他走入勒盖伊街三十二号的门槛，随即趴下来，大头放在前爪上，发出殉道者的叹息。
“我又没有强迫你跟我来，是你哀哀叫我才可怜你的。”维尔说。
这狗应该是在他上楼更衣时跟着蓓蓓和敏敏来的，他看到它在花园里，拍拍它就要出门，可是它紧跟不舍，并在他关上花园的门时开始低鸣。
“苏珊，你挡住门了，站起来。”他现在说。
一些男人的声音向公爵保证大狗并没有挡路。
“这不是重点，”他说。“重点是它故意这样做想要气我。你真会觉得它可能一路跑到圣詹姆斯广场，而不是趴在马车上在我的脚边乖乖睡觉。”
年轻的店员从柜台后出来。“这是公爵夫人的獒犬，是吧？我见过它，它只是想担任守卫，保护你。”
维尔看看狗，再看看店员。
那男人鞠个躬。“请容我冒昧对您最近的喜事表示道贺。”
一阵低语，许多人也说了好些类似的话。
维尔马上觉得领巾好紧，店里好热。他也低声说些什么，然后看向认得这狗的店员。“我想买些漂亮的东西，送给我的夫人。”
“当然，请跟我来。”他把维尔请入一个私人房间。
十分钟后，苏珊逛了近来，趴在维尔脚上。
两个钟头后，脚趾麻痹的维尔抱着一个小包裹出来。
他并没有看见经过橱窗但马上躲进一条巷子的女
，也没注意到苏珊到底对谁生气的咧嘴。更没有发现布克蕾如刀的眼光，以及她对他手上这些东西的致赠对象的恨意，更别提她喃喃发誓一定要报复的憎恨言语。+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
莉缇在傍晚发现窗台上的东西。那时她已经知道昂士伍带着狗出去了，因为敏敏拿东西要去花园给又闹情绪的苏珊吃时，看到公爵经过花园，拿起皮带把它带走了。
因为只有主卧室尚未受到仆人的攻击，所以蓓蓓把莉缇的晚餐送上来，并说爵爷从主卧室窗口出去。
“亚契非常生气，因为他穿的是裁
店刚送来的新衣服，”看见莉缇皱眉，蓓蓓很快又说：“亚契知道他不应该打小报告，可是他担心爵爷今天晚上若以同样的方式近来，会百你吓到，所以要我跟你说一声。”蓓蓓离开后，莉缇走到窗前。爬下去并不容易，这片漆得很好的砖墙不像有可供踩脚的凹
。他出去的时候如果正在下雨，很可能滑下去而跌断脖子。这时她注意到那个盒子，黑色漆器小盒，放在黄
的窗台上特别醒目。她想起昨晚昂士伍找不到东西时的愤怒，和煞费周章的不让她知道盒子里的东西。
身为记者，把头探进别人家里算是她的基本功夫，何况她还是个女人。
她打开盒子。
那里面是一截铅笔、一颗黑色的扣子、一支发夹，和一小段黑檀木。
她马上关上盖子，想要将它放回原位，随即忍不住再次拿起，并且按在心口。“噢，昂士伍，”她轻声说着。“你这可恶又可恨的男人，原来这就是你的宝贝。”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
“你真是我所见过最可恶的女
了，任何事情都无法讨你
心。”维尔在苏珊的旁边蹲下来。“天在下雨，当你可以在温暖、宽敞又干燥的屋子惊吓女仆又陷害男仆跌倒的时候，你干么要待在雨里面？妈妈在里面呢，你不想见到妈妈吗？”不耐烦的狗狗叹息，是仅有的回答。
维尔捡起刚才苏珊突然趴到地上时，他放在身边的几个包裹。
一进门，他马上大叫亚契。看到贴身男仆他马上说：“那只狗不肯进来。”
让亚契去
烦狗儿，他快步上楼，进入主卧室。先把几个包裹扔在
上，他下掉的外套，转身正要把它丢到椅子上时，看见子抱着腿坐在炉火前面。他的心跳马上以三倍的速度跳动。痹篇她的视线，同时设法平稳呼吸，他在她身旁蹲下。他没敢看她的脸，思索着该说的话，也逡巡着视线应该停留的地方，因此看到她沾有墨水痕迹的手里握着的小漆盒。
他望着它，眉头皱了起来。想了好久，一定是亚契要在他出门前交给他，但是他忘了带走。
“莉缇，那是什么？”他故意用轻快的语气说。“毒死可恶丈夫的毒葯？”
“它装了一些宝贝。”她说。
“才不呢，”他的声音
率，明知通红的脸已经说明自己在睁眼说瞎话。“我喜爱在口袋里装一些垃圾来惹亚契生气，你那一路走一路掉东西的坏毛病，提供了很多机会。”她微笑。“你觉得不好意思的时候最可爱了。”
“我哪有不好意思，花了一整天跟狗说话的人，才不会不好意思呢。”他伸出手去。“还我，你不应该窥视男人的私有财产。你真该感到惭愧，我有在你背后偷看《底比斯玫瑰》的下一章吗？”
他正看着她的脸，所以是感觉、而非看到小漆盒放入手中，因此他也看到她眼中闪过的惊讶。
“我不是下子，”他说。“我看过丹恩夫人的红宝石戒指，那很像《底比斯玫瑰》中所描写的，至于木白先生，当然就是柏瑟钦的柏。今天，我也发现，即使珠宝商并不确定，丹恩夫人的红宝石即使并非来自法老王的陵寝，但它来自埃及则是可以肯定的。”
莉缇的确名不虚传，并没有假装不知道他在说什么。“你以前就猜到了吗？”她蓝色的目光因惊讶而柔和下来。“连观察力一向很强的朴小姐在我告诉她之后，都有一整分钟说不出话来。”
“你最近的两章
出了马脚，狄洛说话的口气太像我了。”一阵衣料声中，她站了起来，像昨晚那样开始踱步。
他往地毯躺去，双手放在脑后，但是侧脸看着她。他喜爱看她走路，自信的大步伐透着男
的高傲，虽然高耸的部破坏了效果。它们是绝对的女。这只是暂时的缓刑，甚至连缓刑都算不上。他虽然状似悠闲的躺着，许多影象象船难的罹难者漂于海上那般，上下来回的一再出现。
今天他带了苏珊到南华克区和马夏西监狱，他看到那些步伐沉重、为狱中的父母奔走办事的孩子。他的
子也曾经是这些孩子之一，而他知道马夏西监狱从她身上偷走了多少东西。…带我去见你的家人。
他知道她想从贝福郡得到什么了。
“噢，那不可能！”她扑进一张椅子里。“我永远都不可能把你变好。”她把手肘架在椅子扶手上，面颊贴着拳头，责备地看着他。“你埋伏在每个转角偷袭我，每次我要你做你不愿意做的事…你几乎每一样都不愿意…你就找到一个方法，把我的心变成一滩水。你是怎样办到的？细读我写的每个字，加以解剖分析吗？”
“是的。”他转而望着天花板。“早知道这样就可以把你的心变成一滩水，今天花掉的大笔金钱就可以省下来，更别提陪那可恶的苏珊一整天的力气。”
室内寂静下来，看来，
上的包裹总算被注意到了。“你这可恶的男人。”她小小的声音在发抖。“你买了礼物要送我？”
“我是要贿赂你，”他偷看过去。见她离开椅子走到
前。“以免我必须睡在马厩。”去过朗布精品店、马夏西监狱，除去简单吃个饭，他还去了好几家商店。
“看来你对我的心思终究不够了解，”她说。“我从来没有那个念头。”
他站起来，向她走去。“打开来看看吧。”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
有一包是笔记本，漂亮的米
纸页有着软如
油的真皮封面。有一包是附带着一个小墨水管的银质钢笔。另有一个包裹内是旅行用的书写工具匣，外表的浮雕是神话故事，小
间里装着笔、墨水瓶和墨盒；小抽屉放着信笺和银质削铅笔刀。还有银质笔架，以及装满了铅笔的纸浆笔盒。“噢，”莉缇每打开一个包裹就发出赞叹的声音，直到
边都是包装纸而上都是宝藏。“噢，谢谢你。”她终于说，拉出工具匣的小抽屉看看里面的东西，又欣喜万状的放回去，好像得到了新玩具的小孩。她真觉得自己变回小孩。她当然在生日和圣诞节时收过士帝叔公和爱菲婶婶给她的礼物，通常都是衣物、耳环或手环。但是，这些东西不一样，它们是她的专业工具，而她这以文字为业的人居然找不到任何一个字可以说，它们连同她的心一起失落了。
“谢谢你。”她再次低声说，无助地望向他俊美的脸，不再要求自己保持理智了。
他绿色的眼中出现快乐，嘴角弯成的微笑将她的心化成的那滩水转为糖浆。那是一个小男孩的微笑，既调皮又害羞。
“看来我谦卑的贡品讨得女王的
心了。”他说。她只是点头，怕自己会大哭而不敢开口说话。
“那么你应该已足够心软，承受得起最后的打击了。”他伸手从背心里又拿出一个小包裹。
这一个他转过身去，亲手打开来，不让她看见。
“闭上眼睛，”他说。“放开那个工具匣，我不会把它抢回来的。”
她放下工具匣，闭上眼睛。他拿起她的右手，在无名指上套进一只戒指。清凉顺滑，她知道那是戒指，她的手指在发抖。
“你可以张开眼睛了。”他说。
那是矢车菊那般蓝色的蓝宝石，简单的长方形，手指不像她那么长的人戴在手上，可能会很怪。蓝宝石的两边都镶着钻石。她发现眼泪开始闪现，别像个爱哭鬼啊，她警告自己。
“它…好漂亮，”她说。“我决不说你实在不该破费，因为我很喜爱。我觉得自己像童话书里的公主。”
他弯身亲吻她的头顶。“我会带你去贝福郡。”他说。 M.ｎｉUｄｕN xｓ.ｃＯm