那天傍晚，白乔治接到赖戴蒙的另一通电话。他一知道谁打来，胃就担心到打结。他在开车，所以不怕会被窃听，算是件好事，但也是目前状况中唯一的好事。他把车停到路边，接起电话。
戴蒙的语调很平和。“我比我哥哥讲理，但我仍然不是可以被随意轻忽的人。你拿到我要的资料了吗？”
“拿到了，但是…”白乔治迟疑了一下，决定冒险一试。“我强烈建议并希望，你不要打这支电话。”
“为什么？”
白乔治安了心，戴蒙的语气并不愤怒，只是好奇。他深
口气，也许还有希望。“要拿到这个号码只有一个方法，就是请中情局里的人
密。这个人为他们工作，你若打电话给他，你觉得他不会怀疑你是如何拿到这号码的吗？你以为他有可能笨到不会推理吗？现在的问题是，他对雇主忠不忠心？他会不会向上级报告？还有他们会不会调查？先生，如果你打了这个号码，你很可能会同时毁掉我的联络人和我。”“我懂了。”戴蒙思考着所有的后果，电话也就沉寂了一下子。不久他说：“罗德很没有耐
，我想别让他知道比较好。有时候他会冲动得忘了有些事应该谨慎。我会告诉他，这个人在这里租了支手机，还没有联络任何人。”“谢谢你，先生，谢谢。”白乔治如释重负地闭上眼睛。
“但是，”戴蒙又说。“我想现在你欠我一个人情。”
白乔治这才想起。不管戴蒙讲不讲理，他仍然是赖家人，所以还是很危险。他的胃又开始打结。除了同意。他还能说什么？“是的。”他沉重地说。
“这是私事。我要你为我做一件事，而你绝不能告诉任何人，否则你孩子的性命将会不保。”
白乔治擦去涌上双眼的泪水，心跳加速，让他觉得自己会昏倒。他从来都不曾低估过赖家人的残忍。“我了解。我该怎么做？”
他们快到酒店时，洛克说：“让我送你回家。你不该再搭地下铁。没人认得这辆车，你会比较安全。”
黎璃迟疑着，直觉不想让他知道公寓的位置。“我今早就是搭地下铁。”她指出。“而且地铁比较快。”她按照他的建议，把头发藏在钟形女帽底下，还戴了墨镜，以防罗德派人盯住车站。巴黎有很多车站，要派很多人才能全部盯住。但罗德当然不用自己派人。以他的影响力，他可以请别人帮忙。
“没错，但今早太阳很大，现在却已经天黑，你戴墨镜会很可疑。”他笑着说。“而且我想去看一下你的
够不够大，确定我躺得下。”她翻翻白眼。一个吻，他就想要和她上
了？她喜爱吻他，但她只是有点陶醉，还不至于变笨。“不够大，”她说。“所以你不需要去看。”“那要看情况。是太窄，还是太短？如果是太窄就没问题，反正我们会叠在一起。如果是太短，我就要再考虑一下是不是要
恋你。一个女人买的若不够长，让男人伸不直腿，她一定有问题。”“都有。”她说，努力不发出轻笑。她从十八岁以后就不曾格格轻笑了，现在却愈来愈忍俊不
。“又短又窄，我从修女院买来的。”“修女会卖
？”“她们举坝邺手拍卖会以筹措资金。”
他仰头大笑，完全不介意她的拒绝。他的话和提议都太夸张，让她觉得他在半开玩笑，但只要她答应了他的提议，他会像大部分男人一样，抓住机会拐她上
。他想转移她对原来提议的注意力，但她没忘。不想透
公寓位置的谨慎天和坐地下铁的风险，她得要衡量孰重孰轻。有时候她不得不坐地下铁，但既然不用坐，又何必冒险？老实说，洛克和罗德，谁比较可能危害到她？根本没得比。到目前为止，洛克绝对是站在她这边，尽管除了无聊以及想和她上，他似乎没有更强有力的动机要帮助她。“我住在蒙马特，”她说。“你不顺路。”他耸耸肩。“那又如何？”
他都不在乎了，她又何必在乎？让他送她回家的唯一原因是为了安全，虽然坐地铁到哪里都比较方便，但安全很重要。
她告诉他方向后，就安坐在椅子上，让他去担心交通问题。他如往常般活力充沛，满口
话还外加手势。他真的玩得有点太过火，甚至在一群游客想过街时，加速往前冲。因为是在巴黎，旁边的车当然也跟着加速。他们差点撞倒一位肥胖的中年妇人，黎璃害怕地深一口气。看到两辆车向她冲来，那妇人目瞪口呆。“该死！”洛克大吼。“你混蛋！”他猛然转向旁边的车，那位惊慌的司机则用力把方向盘转向左边，并踩下煞车。洛克换到低档，穿过甩尾的车子及人行道间的
隙，那位妇人则跳回人行道上。煞车声在身后响起，黎璃在位子上转身去看他们造成的惨剧。想要挡住他们驶入左车道的那辆车横在大马路中间，其它的车子则四散在它的周围。喇叭声此起彼落，已经有生气的司机跳下车，挥舞着手臂及拳头。她没看到有人躺在路上，所以显然行人都没事。
“让我下车。”她生气地说。“和罗德的人一起坐地铁，都比坐你开的车安全！”
“要不是旁边那混蛋加速，我还有空间转弯。”他自觉理亏地辩护着。
“他当然要加速！”她大吼。“这里是巴黎！他要是让你超到前面，他会死。”
她坐回去，气得不断
气。几分钟后她说：“我叫你让我下车。”“对不起。”他懊悔地说。“我会更小心的，我保证。”
因为他没有慢下来让她下车的意思，她也只能和这个疯子留在车上。她还可以选择开
他，这一刻她真的很想。那可怜的妇人！如果她的心脏不好，可能就被吓死了。但她应该没事，因为她也是挥拳的人之一，还走到路中间，怒视着他们的车尾灯扬长而去，留下洛克引起的混乱。洛克小心地开着车，车里沉默了五分钟，他才说：“你看到她的脸没？”
黎璃大笑起来。她知道这样不对，但她会永远记得那女人目瞪口呆、生气
红的脸。她努力想克制自己，因为他做的事一点都不好笑，她也不想让他以为这样就没事了。“我不敢相信你居然在笑，”他不赞同地说，但嘴角也在
搐。“好冷血。”没错，尽管他只是在开玩笑。她
着气，擦掉眼泪，用坚强的意志力强迫自己不要再笑了。她不该望向他的，但他就等着她转过头，然后维妙维肖地模仿那妇人目瞪口呆的表情，黎璃又开始放声大笑。虽然有安全带勒住，她还是弯下
抱着肚子。她打他的手臂要惩罚他，但笑得太用力，一点力气也没有。他突然转弯离开主要道路，神奇地找到地方把车停在路边。黎璃停下笑声。“怎么了？”她警觉地问，并环顾四周是否有威胁，并伸手要摸脚踝上的手
。洛克熄掉引擎，抓住她的肩膀。“你不需要武器。”他低哑地说，把扣着安全带的她尽可能地拉过中间的置物匣。他饥渴而猛烈地吻她，左手拉着她的后脑，右手则弄抚
着她的
部。黎璃愣了一下，便放任自己贴着他。排挡杆陷入她的
部，有一边的膝盖也弯得很不舒服，但她不在乎。她已许久不曾感受过
情，两人的急切令她有些害怕。她没有想到自己这么饥渴，这么想要有人抱住她。她渴求更多，便张开嘴
向他，双臂环住他的脖子。他做
的样子就像开车，快速又非常狂热。他没有在二垒暂停，马上就冲上三垒，一手滑向她的腿间，轻轻按摩。出于反动作，她抓住他的手腕，但没有力气移开他的手。他把掌
在
子中间的合处，前后移动，黎璃马上全身酥软。想到他们还在车子里，她恢复了理智。
在身下的腿开始痛，她深口气，离开他的
，笨拙地转身想伸直腿，但被安全带及他的手臂挡住。她发出低哑的呼痛声，紧咬着牙。“怎么了？”他急急地问，想要帮她坐回椅子里。他们却撞成一团，手肘撞到方向盘、置物匣和仪表板，两个人卡在一起，看起来很白痴。黎璃终于挣扎着坐回椅子上，放松地呻
着，尽可能伸直疼痛的腿。但还不够，她便放开椅子的卡榫，把椅子往后推到最底。她
着气，努力想平复呼吸，同时按摩着腿。“筋，”她低声解释。纠结的肌
开始放松，疼痛退去。“我太老了，不适合在跑车里办事。”她说着长叹了一声。把头靠在椅背上，疲累地一笑。“我希望没有人录到那一段闹剧。”他仍侧身面向她，街灯照在脸上。他在微笑，表情温柔得怪异。“你想会有人拿那个录影带勒索我们吗？”
“噢，当然。我们一定会名誉扫地。还有，你受到什么刺
，怎会突然兴奋起来？”他苦笑。“我有说过，你一笑我就会兴奋吗？”
“没有，我想你没说过。若有我一定会记得。”他错了，她绝对需要武器。她应该开
他，也不该让他那样吻她。因为现在她不知道少去这些吻，她能不能撑过一天。她把椅子拉回原位，并抚顺头发。“你觉得你可以继续开车，而不会再把另一个行人吓昏、差点害死我们、或是又停下来攻击我吗？我想在夜午前回到家。”
“你喜爱被攻击，承认吧！”他抓住她的左手，和她十指
握。“要不是你的腿筋，你会更喜爱。”“现在谁也不会知道了，不是吗？”她问。
“要打赌吗？”
“不管我有多喜爱，我都不会和一个认识才几天的人上
。这是定论。所以不要升起任何希望，或是别的东西。”“你应该早些说的，两样都升起来了。”
她忍住笑，用力地
住双颊内侧。他轻握一下她的手再放开，重新发动引擎，一个回转，他们又回到主要道路上。蒙马特以前曾挤满各式各样的艺术家，但繁华落尽之后很多地方都破败了。狭窄迂回的单向道，水沟就穿过路中央，建筑物挤在路的两旁，还有许多游客前来寻找夜生活。黎璃带着他穿过
宫，终于说：“那里，那个蓝色的门，我就住在那栋公寓上面。”他停在门外。这里一停车就会挡到路，所以他绝不可能和她一起上楼。她弯
很快地亲吻他的脸颊及嘴。“谢谢，今天很开心。”“我的荣幸。明天呢？”
她迟疑了一下，然后说：“打电话给我，再说。”也许他的朋友会找到他们需要的实验室保全资料。洛克很可能又会想出另一个不切实际的邀约，并莫名其妙地打动她。她觉得若是她来开车，他们会比较安全…虽然她的驾驶技术已经很生疏。
他看着她走进大楼，轻按一下喇叭才开走。黎璃爬上楼梯，速度比以前慢，很高兴爬到三楼的小鲍寓时，只有一点点
气。她走进公寓，锁上身后的门，长叹一声。懊死的他。他穿透了她的防卫，而且他们彼此都很清楚。
洛克一绕出蒙马特的
宫，可以分心不必再特别注意行车方向后，就打开手机，查看留言。没有留言，所以他边开车边打回兰里，要求转到温处长办公室。虽然那里的时间快五点了，也许法兰的助理还在工作。他一认出她的声音，便松了口气。“我是石洛克，你可以告…诉我处长的状况吗？”然后他屏住气，祈祷法兰还活着。“他的状况仍然很危急。”她说，声音有点颤抖。“他没有亲近的家人，只有两个侄女及一个侄子住在奥勒冈。我联络了他们，但不知道他们能不能过来。”
“你知道诊断结果吗？”
“医生说如果他能撑过二十四小时，痊愈的机会就高很多。”
“如果我再打过来询问最新状况，你会介意吗？”
“当然不会，我不需要提醒你这件事不能外
吧？”“不用，女士。”
他道了谢，挂断电话，然后半感激半祈祷地叹了口气。他今天成功地让自己和黎璃都分了心，但他的心里仍一直挂念着，法兰的生死折磨着他。要不是黎璃，他不知道自己会怎么做。和她在一起，努力地逗她笑，让他可以专注在别的事情上，而不会一直担心着。
想到她那时才十八岁，和他儿子山姆现在同龄，就被征召而冷血地杀了一个人，他好伤心。天，不管是谁去找她，都应该被拖出去斩首示众。她那时还太年轻，还无法了解自己将付出多高的代价，那个男人就这样剥夺了她享有正常生活的权利。他看得出她那时会是多么完美的武器，年轻、生
，而且非常单纯，但那样还是不对。要是他能问出那个男人的名字…前提是她得知道他的真名而不是代号…他一定会找那个混蛋算帐。他的手机响了。他皱着眉，胃开始翻滚。老天爷，千万不要是法兰的助理打来告诉他法兰刚刚去世了吧…
他抓起电话，先看窗口上的号码。是法国的电话，他不知道谁会打给他，因为那不是黎璃…她会用手机联络…此外，这里没有别人知道他的电话。
他打开电话，夹在下巴及肩膀上，一边踩下离合器，降档准备转弯。“喂？”
一个男人平静单调地说：“中情局总部有老鼠在提供资料给赖罗德。我认为你该知道。”
“你是谁？”洛克惊讶地问，但没有响应，电话被挂断了。
他诅咒着关上电话，
回口袋里。老鼠？该死的！但他不必怀疑，不然这个法国人怎么会有他的电话号码？打电话的人绝对是法国人，虽然他说的是英文，可是带着法国腔。但不是巴黎人，洛克几天内就认得出巴黎腔了。一阵寒意窜过他的脊背。他所要求的资料赖罗德也都知道、并且收到副本吗？如果是，那么他和黎璃的任何行动都将直接落入陷阱之中。 ｍ.ＮiｕＤＵｎｘＳ.ＣoM